Prevalence of HR-HPV and risk factors associated with the development of lesion cervical precousor of cervical cancer, a sample of the Curitiba metropolitan region, case-control study / Prevalência do HPV-AR e fatores de risco associados ao desenvolvimento de lesões cervicais precursoras do câncer cervical, numa amostra da região metropolitana de Curitiba, estudo caso-controle

Objective: Characterize the risk factors associated with the development of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) and determine the prevalence of Highrisk Human Papillomavirus (HR-HPV) infection in women without cytological abnormalities and women diagnose with CIN 2 and 3, living in metropolitan region Curitiba, Parana state, Brazil. Material and Methods: Case-control study consisting of 382 women without cytological abnormalities, 233 women with high-grade intraepithelial lesions, which were subdivided in 131 women with CIN 2 and 102 women with CIN 3 diagnose by histological analysis of the cervical segment conical excision material. The age range of the women in the study was 15-45 years old, collected in the period of 2009 to 2012. The detection of HR-HPV DNA was performed by Hybrid Capture 2 test (CH2)...

Objetivo: Caracterizar os fatores de risco associados ao desenvolvimento de neoplasias intraepiteliais cervicais (NIC) e verificar a prevalência da infecçãopelo HPV de alto risco (HPV-AR) em mulheres sem anormalidade citológicas e com NIC 2 e 3, residentes na Região Metropolitana de Curitiba, Paraná,Brasil. Materiais e Métodos: Estudo caso-controle, composto por 382 mulheres sem anormalidades citológicas, 233 mulheres com lesão intraepitelial de alto grau, sendo estas subdivididas em 131 mulheres com NIC 2 e 102 com NIC 3 após a análise histológica do material da excisão cônica do segmento do colo do útero. A faixa etária das mulheres do estudo foi de 15 a 45 anos, coletadas no período de 2009 a 2012. A detecção do DNA do HPV-AR foi realizada pelo teste Captura Híbrida (CH2)...

Low prevalence of high risk human papillomavirus in normal oral mucosa by hybrid capture 2

High risk human papillomavirus (HR-HPV) are recognized as a necessary factor to development cervical cancer. During the last decade many studies have found HR-HPV in oral squamous cell carcinoma (OSCC) and normal oral mucosa, however the association between HR-HPV and OSCC is still uncertain. The aim of the study was to determine DNA HR-HPV in normal oral cavity of healthy adults. A cross-sectional study was performed; samples from 77 patients with normal oral cavity were collected at the Dentistry school, Autonomous University of Yucatan, Merida, Yucatan, México. HR-HPV was detected by hybrid capture 2. One sample out of 77(1.2 percent) was positive for HR-PVH. It was from a man of 50 years old. HR-HPV is present in low rate among healthy oral mucosa. Hybrid capture 2 could be a good methodology for large epidemiology studies.

Papilomavírus humano de alto risco (HR-HPV) é um fator reconhecido como necessário para o desenvolvimento de câncer cervical. Na última década vários estudos encontraram HR-HPV em OSCC (oral squamous cell carcinoma) e em mucosa oral normal, mas a associação entre HR-HPV e OSCC não é bem conhecida. O objetivo desse estudo foi determinar DNA de HR-HPV na cavidade oral normal de adultos saudáveis. Realizou-se um estudo cross-sectional com amostras da cavidade oral normal de 77 pacientes da Escola de Odontologia da Autonomous University of Yucatan, Merida, Yucatan, México. HR-HPV foi detectado através de Captura Híbrida 2. Uma amostra em 77 (1,2 por cento) foi positiva para HR-PVH e era proveniente de um homem de 50 anos de idade. Concluiu-se que HR-HPV tem baixa prevalência na mucosa oral normal e a Captura Híbrida 2 pode ser um método adequado para estudos epidemiológicos.